ISPs never see .onion URLs. They just see encrypted traffic to and among Tor relays. But yes, they could block that.

In this case, it helps if the evil US military actually does use Tor :)