"White nationalism" is just a rebranded, softer term for "white supremacy". The word "nationalism" itself doens't mean just nationalism, it means literal Nazi ideologies that might not be present in other forms of nationalism.

I'm personally a fan of them taking a more fine-comb approach to banning certain forms of expression on the platform, rather than just saying blanket "The idea of nationalism is banned".