Well that's just simply not true. Firstly, there weren't "tens of thousands" of casualties; secondly, not all the "reds" fought for a Soviet Finland, and certainly not to be a part of Russia; and thirdly, as far as the conflict had anything to do with Germany, it was the Imperial Germany of the old. Resisting Nazis was certainly not in anyone's mind, that's for sure.