It's true that Bitcoin doesn't have a lot of transaction volume, but this isn't where you'd see that. "Spot volume" (trading volume) is taking place on centralized exchanges -- not on the blockchain.