It is true that pen support on Linux isn't perfect, but a friend of mine uses Xournal for his notes. Took a bit of configuring, but seems to work well.

It doesn't have any ink simulation and I'm not sure whether there are apps/drivers that support it.