At the risk of simplifying your problem, what's stopping you from just not announcing your gender at all on these forums or chatrooms? Why make your username your full name at all? I've been joenot443 for as long as I can remember, and when given the option, I never volunteer my gender because I just don't think it's usually useful for that discussion.