I think the native platform is well covered already. Musescore and Tux Guitar (which despite the name is available cross-platform, not just on Linux) do pretty much everything you might possibly need as far as simple songwriting goes, plus a lot more.