It's very hard to draw conclusions about causality from these sorts of a posteriori studies. That is, as you say, does cannabis cause psychosis, or do people with psychosis self-medicate with cannabis?

In order to get at that, you'd need to identify people with and without psychosis, and then follow them for many years. See who was more likely to use cannabis. And see whether using cannabis worsened psychosis. Not an easy thing.