Hmm, but arent there low-voltage DC server PSU? I know that a lot of network gear(cisco) can be powered by 48V DC. Quick googling shows there are a lot of options like these. I dont see how designing own server form factor is a better solution than using COTS components.