I wouldn't be surprised if this was actually the rationale for not having backups.

Tumblr is apparently fragile and tech-debt laden on engineering side, stagnant on users, and unprofitable. At a certain point, it's a coherent decision to just say "a few days of downtime would seal our fate, the business can only be saved if everything goes right", and not spend any money on mitigation.