> Does Apple's favoritism of its own products on its platform mean competing products cannot exist on the platform, or that they're less capable/visible?

That is what Spotify is alleging, yes.