Unfortunately, Apple often disagrees. They have tried to make multiple frivolous lawsuits against people doing exactly this, over the years.

Sometimes it doesn't matter what your rights are, if a company is willing to spend a bunch of money trying to submit illegal lawsuits to bankrupt you.