I think we can all agree that you should never be applying any normalization to bytes representing a file system path, unless you are doing it according to specifications for that particular file system+OS combo.

file system paths are tricky with non-ascii, that is for sure! Especially if you are trying to be agnostic to OS/filesystem. They are an edge case.