You have no way of asserting that that was the vote that was actually counted in the reported result.
httpp://news.mit.edu/2009/rivest-voting
Of course you need monitors from all interested parties to prevent ballot stuffing, but that's true in every election. It's up to monitors to read the voter list and verify that (probabilistically) there are no/few fake voters on it.
> Despite positive gestures towards transparency — such as releasing portions of the software as open source and posting many hours of videos documenting the configuration and tabulation steps — Estonia’s system fails to provide compelling proof that election outcomes are correct. Critical steps occur off camera, and potentially vulnerable portions of the software are not available for public inspection.
You can check who you cast your vote for through online voting. You can do it 3 times for half an hour after you voting. You cast your vote on a PC and at the end the voting software shows you a QR code. You can then use an app on your phone provided by the government to check who your vote was counted for.
Read more here: https://www.valimised.ee/en/internet-voting/checking-i-vote