This is actually what is done, you can download a phone app for iOS or Android, where you can scan a QR code you see when you vote to verify your vote. A vote can be checked after i-voting for up to three times during half an hour.

Further reading: https://www.valimised.ee/en/internet-voting/checking-i-vote