WAIT, just updated to the latest version and it's working great now. All I had to do was set my Airport to use the Pi-Hole for DNS and now every device on my home network is 99% ad-free. Very impressive.