Anarchism (or libertarian socialism if you prefer) isn't just about "offering services for free". It's about a lack of hierarchy. You don't have billionaires. Americans today are not ready to embrace anarchism.
If you want a good sci-fi novel that explores practically how anarchism could evolve from the current US state, The Dispossessed by Ursula K Le Guin is a classic.
I will say that if you devise a system where no one can become a billionaire but you don’t expressly say that, I think a lot of people would in principle support it. If you say people will live and work in one location, they will own that land and the facilities, and they will cooperate to produce output and they have agreed to share the output as needed between their community members, most Americans I think would say they do not oppose you doing that, and many leftists I think would be interested in joining.
It is difficult to achieve from where we are but by no means impossible. It certainly seems fair and worthwhile, and it is my goal to realize this in the US.
And you’re right! Most people who oppose socialism actually just oppose centralized control, so we have many unknowing allies in the US and that makes it more realistically achievable here.
"Libertarian socialism" is practically a form of anarchy and has nothing to do with the modern usage. If you want to make it acceptable and frictionless for people to voluntarily offer their services for free, I don't think you'll get much push back.
Basically trying to lump both unrelated ideas under the umbrella of "socialism" does nothing except confuse people.