Oh, I could certainly see that. I don't recall encryption/signing working very well in the best of cases. If you haven't yet, I'd suggest submitting a bug report (I think there's a button somewhere in the O365 web interface). ActiveX is very deprecated and likely will be removed from Edge as part of the move to Chromium (just my personal speculation - I don't know if that's the official plan).