I’m not entirely sure how suggestions work in this context, I would presume that you’d only show up in suggestions to the circle within which you had allowed your number to be searchable, and so ‘friends only’ should prevent being added by phone number.