Author here - we are specialists who know their field. More or less, of course you can't know all, we also collaborate with each other, but keeping up with published research is not that tough. Also, not that useful, it is useful, yes, but in practice even a problem that is "solved" in the literature means only that you have some ideas of where to start. Dropping things to the specifics of production always implies a lot more R&D, even if the solution in the literature is actually, realistic, stable, fast etc...
That is why I not decided to choose a similar position, because what I feel I'd do is asking permission from my boss to check "all the necessary information out there" to make sure I am aware of existing technology not to reinvent or miss things. Would take infinite time obviously. :D