I don't know the best summary, but the broad strokes are that nonce reuse both destroys confidentiality and allows recovery of authentication keys --- this is an extraordinarily common problem and one attackers can sometimes induce --- as does truncating the GCM MAC, and, if you don't have hardware support for GCM (ie, x64 CLMUL), the table-based version is timable.