Finder sometimes has Disappeared Files when browsing NAS drives, whether it is using SMB or AFP. But reconnection will make those files reappear again, and it has been going on for years I sort of gave up reporting. Luckily no data is loss.