I believe that ultimately happens via DHT bootstrapping, where your client finds peers to join the DHT via a bootstrapping server that provides nodes, then DHT lookups are used from that point forward.