"In my case, my child's doctor recommended taking him to a pool as therapy for his motor skills because of developmental problems. He was still over a year away from being potty trained"

Seems like a special case that applies to 1 in 100,000. In most cases kids in diapers indeed ought to be restricted from public pools.