This is very much a real world problem. It seems that the author of this post has written it out of frustration, hence the title. But in the end, I couldn't agree more. If you are a visual designer and you solely design websites and you can't do HTML/CSS, you have no business being in that role. Period.

Related post: http://news.ycombinator.com/item?id=1692932