Absolutely. You could argue that a water cooler/coffee machine conversation is unlikely to be distracting as compared to interrupting people at their desk. If people are by the water cooler, kitchen, canteen, etc chances are they wanted to get away from their desks and would be open to engaging with others (even if bery briefly)