I saw a video on YouTube where a researcher described a way to estimate the volume of pee diluted in the pool water measuring the artificial sweetener present in a sample.

This will exclude people that don't drink zero calories soft drinks tho...