You could say that about most language we use: it's meant for transmitting thoughts between human brains. Why would it be bad at it?

Besides, there are plenty of mathematical concepts which are hard to understand. I don't see any uniqueness to math here.