> but we've been observing space for, I don't know, up to 400 years? (counting since invention of telescope, 1608)

We've been observing space 'forever'. Pre-telescope observers had quite accurate star maps (of the naked-eye stars, obviously) and were fully aware of the complex movements of the planets. Their models of the movements were good enough for predictions even if the underlying explanatory causal models were sometimes wrong.