Re:Displaying Japanese and English Text on the Web
by kevin_thibedeau on Friday February 08, 2019 @09:36PM
(#19120340)
The consortium always expected implementations to use higher level markup to specify language specific variants.
[ Parent
| on HN ]
Re:Displaying Japanese and English Text on the Web
by mrob on Saturday February 09, 2019 @04:22AM
(#19121489)
That's impossible in some cases. How am I supposed to list a directory with a mix of Chinese and Japanese filenames? Most filesystems don't have a filename language attribute.
Re:Displaying Japanese and English Text on the Web
by jessaustin on Saturday February 09, 2019 @08:18PM
(#19125821)
"The consortium" is not a monolith. Some of them probably did expect that, but such expectation seems to conflict with the "学"/"學" distinction mentioned above and for that matter with similar distinctions for other scripts e.g. "a"/"α" and "A"/"Α".
Re:Displaying Japanese and English Text on the Web
by Dylan16807 on Saturday February 09, 2019 @03:15AM
(#19121298)
That can work in an unwieldy way for entire documents. But for inside a single document it should absolutely be Unicode's job to prevent quasi-mojibake.