It's a once/twice a week thing but nothing is as effective (I tried using my 2018 ipad/pencil but I just don't really like writing on it, the lack of surface resistance is wrong).

Otherwise you could stick it in <pre> / <code> tags in an html file, open it in a browser, and print from there.

Lots of options...

Usually I have IntelliJ open and it can print quite nicely.

Have you tried an ereader? I have one that's 8", has a frontlight, and runs full on Android, I use it after my no-tech nighttime threshold and during meetings. But I especially use it for any long form reading I have to do.

I have (a cheap Kobo something or other), but it was completely useless for handling most pdf documents and slow enough when navigating a document to get really annoying. It also didn't have any support for annotating or making comments. I've kind of had my eye on this: remarkable.com, but I can't quite bring myself to spend that much. What do you have/recommend?

Still not the perfect device, you can see some criticisms in the review above, but it's my favorite I've seen so far. Forgot to mention it has an SD card slot in additon to 16GB internal storage, compared to, say, the Kindle Voyage which has 2GB and that's it.

Still waiting on the dream of color eink monitors, but in the meantime this will do.

EDIT: It also has a togglable faster refresh mode, which doesn't clear the screen as well but is much easier to use for scrolling/panning around.