Look, I'm not saying your fear is physically impossible. I'm just saying I can't think of a very many machines (radiation sources or otherwise) for which anything similar is a plausible fear. Most machines simply stop working when used outside their operating parameters.
Also, do you really think that if the backscattering machine emitted the wrong type of radiation (x-rays of a different frequency), the TSA agent operating the scanner wouldn't notice when his screen went blank (unless the detectors simultaneously malfunctioned to pick up the incorrect frequency)?
Your desk lamp doesn't emit X-Rays, you don't force droves of people to stand underneath it, and no oncologists ever told me to be wary of your desk lamp until it has received further study.
So, yeah. Not the same thing. Not even remotely. In fact, your analogy is a bit silly.
As long as the backscatter machine doesn't run on Double A's, my fears are actually more reasonable than yours.
The backscatter machine presumably uses some sort of electrical plug to connect to power. It isn't inconceivable that it could receive more power than intended and produce more x-rays, or that something could go wrong with the shielding allowing x-rays to leak, or that something could go wrong with the x-ray bulb and we could produce the wrong type of radiation.
And it doesn't have to be 'burning your head off' to be a problem, it could simple produce an order of magnitude or two more radiation than intended, and be a health risk.