> I do remember the days of sending cash through the post but I don't think that's what the author is suggesting.

That may be exactly what he's suggesting. The VPN provider he works for (IVPN) allows payment by mail by cash.