you're correct, but if people type my exact address "apt X, # streetname, <city>" it still gives them a very different eircode.

Given that more people are using google maps than finder.eircode.ie we might wind up with Google determining truth here.