Indeed, any pilot will respond to nose down with ,pulling back on the yoke, or on the joystick, in other and older aircraft. This is a basic flying control, as basic as steering wheel and brakes, making this an excellent analogy. Any system that complicates this in the way described is a terrible system, for the reasons explained above.