> conda seems very very tied to precisely tested version combinations, and (from what I remember - tried and had problems)
Hello. Conda core contributor here. Do you have any more details? Would love to help.
We try to keep version constraints among dependencies as loose as possible. We do actively patch dependency metadata over time, putting upper version bounds on dependencies when incompatibilities eventually arise.
pkgsrc[1] is portable to most Unix(-like) systems, and can run as a non-privileged user, so that would likely work as well. I'd trust it more than homebrew anyway.
[1]: http://pkgsrc.org/
I’m not aware of much else that fulfills this niche well - conda seems very very tied to precisely tested version combinations, and (from what I remember - tried and had problems) nix seems to want root/system level daemons.