The way you state it feels like it was C++ that copied those designs, when it was the other way around.

I cannot speak for Boost, but STL is also not free of OOP as such, iostreams, data-structures, allocators.

ATL was all about using templates, as optimization or not, one is on template land when using ATL, it is even part of the name.