It's not for Safari, but Firefox has container tabs, where this data is isolated per-container.

With the Temporary Containers extension, basically everyone gets their own container by default, and all that gets deleted 15 minutes after the container's last tab is closed.