On my iPhone, the voice keyboard works pretty well in airplane mode. Not quite as well as when it has signal, but the difference is small… with the sole exception that it recognises everything as if it is English in Airplane mode, and only uses the language of the keyboard (if different) when I have signal.