Where are these figures from? Your emotions, or something scientifically rigid? If the former, having this discussion is meaningless.
How would you determine, in a scientifically rigid manner, the limits on conditions which would validate that forecast as "right?" Or the inverse. What conditions would invalidate it as "not right?"
Unfortunately, this is an example of false precision. The highest resolution numerical forecasts run by NOAA have a grid of about 3km, already coarser than your one-square-mile "tailored" output. The effective resolution of numerical weather models is also 2-3 times coarser than their grid spacing (because of numerical diffusivity and similar effects).
What you're seeing isn't a "tailored" output, but instead an interpolated result from a coarser grid.
Forecasting of very high-resolution effects is the subject of active and ongoing research, but unfortunately popular meteorology does not do a good job of discussing current limitations.
Look at the confusion in this set of comments, for example, about what degree of forecast error is normal/acceptable.
That's great for you, but it means that your forecast (of [my elevation, my coordinates]) is not much more accurate than one for ([my elevation, my coordinates plus a few hundred yards]).
More technically: "surface" isn't a smooth variable when elevation changes quickly, but interpolation like that performed by weather.gov necessarily works on smooth fields. Applying post-facto elevation is great and worthwhile, but it doesn't improve the accuracy in a technical sense.
That's like saying horoscopes and fortune-tellers are stunningly accurate: "a positive opportunity will present itself to you today - you only have to open the door" "you are holding a secret pain that is preventing you from moving on. Find peace and let go"