In other words, laws aren't code or mathematics. They're not pure exercises of abstract thought to be considered in isolation. Trying to treat them that way is going to lead to trouble.
No.
It's fine for people to speculate about medical ideas, legal ideas, etc. Especially on a forum like this where there is no pretense that people are offering genuine legal advice.
After all, most of the time, people are writing about things they don't know all that much about.
Either wild speculation on medicine and law should be fine (this is my position).
Or, people should fear medical speculation as much as they do legal speculation (I think this is the more pathetic option).
carbocation is right about the underlying point, btw. This is an internet forum, the purpose is good conversation, and speculation is a normal part of conversation. It can of course be dumb and low-information, but it needn't be.
Judges aren't complete morons and will take a dim view of "hacks". There could be loopholes somewhere but you'd need a lawyer to spot them.
A similar thing happened with Perl's Artistic License. Its version 2 is basically also a lawyer-approved rewrite.
In other words, hackers, don't try this at home. There are professionals who can do this for you.
My gut feeling is this "legal hack" wouldn't work, because if it did someone would have used it by now against some other law that provides for damages, and someone else would have figured out how to neuter the hack. Which is to say, there's probably an existing law that prevents this hack from working. But you'd need a lawyer to be able to say whether that's true or not.
Why not consider this reply on its merits?