Buttons allow a driver to not take his/her eyes off the road while changing the radio station or adjusting the AC. Totally eliminating dashboard buttons is dumb, but fortunately some car-makers have started realizing this and have started to re-introduce some of those buttons.
I'm sure there's someone somewhere who can prove me wrong and touch-type flawlessly on their touch screen phone. But in most cases you're relying heavily on auto-correct to make a parseable sentence. Which means you'll need to look at the screen a lot.
The radio/Cassette player in my car is all buttons. I can change stations, volume, switch to tape etc without looking much at all. Some buttons I might no remember their place - but here's the crucial thing. I don't have to keep looking until I make contact. I glance, see where the button is, and then feel for it.
A touch screen simply doesn't give you that, you either need to see yourself making contact or wait for the software to do something you may (or may not) have wanted. If it's wrong, you're now trying to fix that and try again.
I do not believe that touch screens reduce risk in interacting with car functionality, indeed I'm pretty sure they increase it.
This can't happen soon enough. Ever since driving a Tesla, I'm completely disappointed by the interior/control panels of most (all?) other cars. Buttons, seriously? A 9-inch screen?!