Dreaming of stuff that happened can be useful if you take it seriously. I often visit experiences in sleep which, when they happened, had led me to say to myself, "I should think about that, figure out what I could have done differently, what might have been going through their heads."

Evolution doesn't tend to waste things. As long as some processing is happening, it might as well be put to good use.