You dont need to nvm to do that. You just need to set an alternate "global" path inside your home-directory, instead of one in /usr/lib/node which requires root.

https://stackoverflow.com/questions/14742553/how-to-set-cust...