There is a simple solution to this problem: redistribute part or all of the carbon tax money. While it will likely not be possible to ensure that there is no loser among the poor (ie. the ones that buy the most carbon-intensive goods), it could make this number as low as possible.