> Middle managers are in the unique position where they are close to production, but not producing themselves

No, those are line managers. Middle management is the layer between top management and line managers. Their reports are managers.