Indeed. Human beings have many, many examples to suggest that we lack agency, as well. Why do addiction, obesity, crimes of passion, etc exist?

Without the baggage of the limbic system and dopamine-seeking behaviors, it's quite easy to argue that an artificial intelligence is potentially capable of even greater degrees of agency than humans.