Not a side project coder but from the anecdata I've read in HN posts and comments, people seem to find their successful side projects from automating some thing from their daily lives - be it something related to their industry or just universal aspects of daily life like commute or cooking.