I understand Searle's argument to be that symbol manipulation does not result in understanding. Understanding or semantics is something else. He seems to also want to tie consciousness into understanding. Some people would argue the symbols need to be grounded by experience, and experience has a conscious component.