the ice man you speak of was called that because he stored bodies in ice lockers but it has also been used as a moniker ie iced(probably related to the ice man) and is used to mean a hit or assassination.

serial killers nikenames get reused as well like ripper killer monster strangler etc.